تحلل مائي في الصينية

• 水解

• تحلل    分裂; 分解; 分解作用
• تحليق مائي    水漂(轮胎)
• تحليل مائي للأنزيمات    酶水解

أمثلة

1. ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، ولا يعتبر قابلا للانحلال العضوي بسهولة.
   只有在pH值很高时，才会发生快速水解作用，而且硫丹不易发生生物降解。
2. والاندوسلفان مقاوم للتحلل الضوئي في الحيز المائي؛ ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، كما أنه لا ينحل أحيائياً بسهولة.
   在水生环境中，硫丹不易发生光解作用；只有在pH值很高时，才会发生快速水解作用，而且也不容易发生生物降解。
3. وفي الحيز المائي، يعتبر الاندوسلفان مقاوماً للتحلل الضوئي؛ ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، ويعتبر غير قابل للتحلل بسهولة.
   在水生环境中，硫丹不易发生光解；只有在pH值较高的情况下，才会发生快速水解作用，而且也不容易发生生物降解。